المنتدى الثلاثي للتعاون بين الأديان من أجل السلام في الصينية

• 信仰间合作促进和平三方论坛

• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• من أجل    为; 对; 给
• أجل    为了; 估价; 估量; 使延期; 保 ...

أمثلة

1. وتقديرا منها أيضا للجهود المتزايدة التي ما برح المنتدى الثلاثي للتعاون بين الأديان من أجل السلام يبذلها في سبيل الترويج لثقافة السلام،
   又赞赏不同信仰间合作促进和平三方论坛不断加紧努力促进和平文化，
2. ويقوم المنتدى الثلاثي للتعاون بين الأديان من أجل السلام بمساعدة الحكومات والمجتمع المدني ووكالات الأمم المتحدة على تقاسم الأفكار.
   信仰间合作促进和平三方论坛正在帮助各国政府、民间社会和联合国机构交流思想。
3. وقد شمل ذلك العمل على وجه التحديد المشاركة في المنتدى الثلاثي للتعاون بين الأديان من أجل السلام وفي المبادرة الأردنية لتحديد أسبوع للوئام العالمي بين الأديان.
   这些工作特别包括同信仰间合作促进和平三方论坛和约旦的世界信仰间和谐周倡议合作。
4. وبيلاروس طرف في المنتدى الثلاثي للتعاون بين الأديان من أجل السلام والتنمية، ومؤتمر حوار الأديان والتعاون من أجل السلام، وعضو في فريق أصدقاء تحالف الحضارات.
   白俄罗斯参加了不同信仰间合作促进和平和发展三方论坛和不同信仰间对话和合作促进和平会议，而且是不同文明联盟之友小组成员。
5. وهذا العمل يشمل، بصفة خاصة، المشاركة في " المنتدى الثلاثي للتعاون بين الأديان من أجل السلام " ، ومبادرة المملكة العربية السعودية المتعلقة بالحوار بين الأديان، والمبادرة الأردنية لتحديد " أسبوع لتحقيق الوئام بين الأديان في العالم " .
   特别是同信仰间合作促进和平三方论坛、沙特阿拉伯关于信仰间对话倡议和约旦的世界信仰间和谐周倡议合作。